Существительное «камешки» — уменьшительно-ласкательное слово, образованное от существительного «камни». Это общеупотребительное слово, стилистически нейтральное.Слово «камушки» разговорное, встречается в народных песнях.Ну если исходить из того что пишется камень, то камешки. А так второе это уже сленг)