Когда я ем — я глух и нем, кто придумал, откуда пошло такое выражение?


А вы представьте, что когда вы жуете, вы еще и разговариваете, так ведь и подавиться недолго. Народная мудрость права, так как еда должна быть полезной и необходимо сосредоточиться, чтобы все распробовать, а не думать о постороннем. Пословица отражает принцип целесообразности.
Авторство и происхождение этой ритмичной пословицы не установлено. Несмотря на то, что многие источники относят этимологию к кинофильму «Добро пожаловать…», есть и другие сведения. В частности, существуют несколько более древних, чем 1964-й год, вариантов этой поговорки, которую называют народной: 1.Покуда ем, так глух и нем. 2.Коли я ем, так глух и нем. И другие, очень похожие.

nn
n

Пошло это выражение из известных знаний о том, что процесс поглощения пищи очень сложен, несмотря на некоторый свой автоматизм. Поэтому во время еды внимание должно быть сосредоточено не на посторонние раздражители, а только на тарелку, ложку и самого себя.

На самом деле, происхождение этого выражения скрыто покровом тайны. По одной версии это простая народная пословица, которая выражает необходимость молча пережевывать пищу. чтобы не подавиться и поперхнуться. Однако, эта версия не выдерживает критики, поскольку вовсе времена застольная беседа была очень почитаемым и важным действием в приеме гостей.По второй версии, эта поговорка вошла в обиход в советские времена, с появлением детских домов для беспризорных, когда галдеж за столом не нравился воспитателям и они решили таким лозунгом приучать детей к дисциплине.Во всяком случае, разговаривать за столом можно, а вот набивать рот ничего не замечая и не слыша — очень дурной тон.
Выражение впервые было употреблено в фильме «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» 1964 года. Оно обозначает необходимость молчать во время еды, чтобы не подавиться, а также нежелание говорить, беседовать во время трапезы. так нередко говорят детям, уча их хорошим манерам.
Когда я ем — я глух и нем! Авторство этого выражения, скорее всего уже принадлежит уже народу… Конкретных данных о том когда это появилось нет. Есть лишь «переходные» выражения, в результате которого мы видим то что видим сегодня «Когда я ем — я глух и нем!»
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on vk
VK
Share on odnoklassniki
OK
Share on tumblr
Tumblr
Share on telegram
Telegram