Это слово образовано слиянием предлога «до» и давно позабытого старинного славянского существительного «тло» (тьло), которое означало «почва», «основание», «самый низ». То есть сгореть дотла — значит сгореть до самого основания, полностью. При этом, если слово «тло» давным-давно устарело и перестало употребляться, то слово «дотла» живет и здравствует, и довольно часто используется.В предложении играет роль обстоятельства, отвечает на вопрос «как?».Что же касается части речи — «дотла» является наречием. Пишется всегда слитно. Это неизменяемое слово.Слово «дотла» отвечает на вопрос как? и является наречием. По общему правилу если наречие образованно от существительного и предлога-приставки, то слово пишется слитно.Существительного «тло» в нормативном русском языке не существует, слово старославянское и выведшее из употребления, поэтому приставка и существительное слились, и слово отдельно не употребляется.Дотла — так правильно написать это слова.После сильного пожара несколько домов на окраине деревни сгорели дотла.