Словарь Ушакова выражение «с кандибобером» определяет, как «лихо», «залихватски», «с удальцой».Думаю, поза «кандибобриком» (вариант «кондибобером») — это не сколько собственно ориентация одного тела относительно другого, сколько удаль и непередаваемость новизны. Мем-то из анекдота пришел. В котором как раз акцент на то, что нужно все делать «по-людски», а не изобретать что-то новое в давно опробованном.Это непонятно как, это фраза выдуманная народом с юмором, как и тридевятое царство и тридесятое государство))) . Такой позы не существует в природе, Так, что выдумывайте позу сами под данное название.