Она как бы есть, но её как бы и нет. Возможно, это выражение хорошо подходит, для описания современных девушек, которые в современном мире имеют абсолютно всё накладное (ресницы, ногти, волосы, грудь в данном случае). Даже модельеры разрабатывают специальные бюстгальтеры с так называемым пуш-апом. Не было у девушки груди — надела такой бра и вуаля грудь появилась :)Это определение подходит к девушкам, которые истязают себя диетами с самого юного возраста, из-за этого тело у них развивается недостаточно и такая женская часть тела практически отсутствует лишь немного торчат (оттопыриваются) соски — вот это и можно назвать грудь Шредингера.