Лошадей имели не все,только богатые люди,это примерно как сейчас у олигархов несколько марок дорогих машин в гараже.А бубенцы вешались для того,чтобы из далека было слышно,что едет купец — богатый человек. Это тоже самое что например, при ПетреI тараканы в доме, считались хорошим тоном — это знак большого достатка в семье.Если тараканы есть, значитв этом доме полный достаток и здесь живут богатые люди. Изначально это было для привлечения внимания на благосостояние владельца тройки. Затем определился и практический смысл: за городом, например в лесном массиве, звон от бубенцов отгонял диких хищных животных (волков), а в городской черте являлся предупреждающим сигналом для пешеходов, идущих впереди — чтобы те не попали под едущий экипаж тройки.