Я бы сказал что среднего. «Йо-йо» Что? Оно. По-моему так. В женском роде как-то совсем не звучит, в мужском уже благозвучней, но мне всё же кажется, что род средний более подходит.Йо-Йо — это такой волчек на нитке.А если волчек — значит «он». :)Хотя в родном языке — «он» может быть «ихнего» рода.Не уверен, но скорее всего женского. Но тут еще зависит как сам человек относится к этому предметуЕсли это игрушка, то определенно женского.