Прочтение буквы i, как [ai] — черта английского языка. Название Nikon не имеет к последнему никакого отношения (образовано из японских слов) и поэтому уж никак не читается как «найкон» — только «никон».