Светлана, спасибо!Колю озвучивает Юра Зарубин, Олю — Аглая Федяевская, слона Прабу — Михаил Хрусталев, черепаху Че — Сергей Мардарь, свинку Софи, лошадь Джейн — Ксения Бржезовская, пса Хосе — Андрей Лёвин, медведя Тэда — Владимир Маслаков, заяца Акиру — Михаил Черняк, корову Зою — Елена Шульман, рыба Тембе — Антон Виноградов, кота Мустафу — Олег Куликович.