Это танцевать по белорусски. Или по польски. В сторону Бреста местные это прекрасно поймут. И по радио очень часто крутили песню со словами «Сьогодни будем танчить». А выпускниц филфака это бесит. Даже по интернету.Предполагаю, что танчить — это играть в танчики, то есть онлайн-игру world of tanks. Возможно, означает чрезмерное увлечение данной игрой. Может быть, есть другое значение, но первым на ум пришло именно это)