Как перевести выражение на русский язык «бамбарбия кергуду»?
Это выдуманный язык имитирующий кавказские наречия, использовавшийся в фильме «Кавказская пленница». Как такового настоящего перевода у него нет, но в фильме он переводился на русский как «Если откажешься, мы тебя зарежем».«Если откажешься, мы тебя зарежем……»
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on vk
VK
Share on odnoklassniki
OK
Share on tumblr
Tumblr
Share on telegram
Telegram
- Метки: крылатые фразы, перевод, русский язык
- Категория: образование
РУБРИКИ
- авто и мото
- бизнес и финансы
- города и страны
- гороскопы, магия, гадания
- досуг и развлечения
- другое
- еда и кулинария
- животные и растения
- здоровье и медицина
- знакомства, любовь, отношения
- искусство и культура
- компьютеры и интернет
- наука и техника
- образование
- общество и политика
- путешествия и туризм
- работа и карьера
- семья и дом
- спорт
- стиль и красота
- строительство и ремонт
- темы для взрослых
- товары и услуги
- философия, непознанное
- фотография и видеосъемка
- юридическая консультация
МЕТКИ
русский языклюбовьпесняжизньживотныепсихологиякак пишетсяздоровьедевушкиправописаниечеловекмуждети100 к 1музыкаедаответы к игремужчинысловоиграсонсексшколасериалответправила русского языкаотношениялитературабеременностьребенокзагадкалечениезначениепроверочное словоответысемьяназваниеженщиналюдикроссвордорфография