Вы просто в сельской местности не жили. По утрам в безветреную солнечную погоду дым тонкой струйкой подымается из трубы. А потом на высоте его изгибает легкий ветерок. И в результате эти струйки и выглядят, как натуральые коромысла. А готовили в 50-е годы на дровяных плитах. Газа не было. А электричество было дорого. Плиты были даже у тех, у кого было паровое опление с ванной.Действительно, как дым может быть связан с коромыслом? В старину на Руси бедняки ставили так называемые курные избы — без труб. Дым из устья печи входил прямо в помещение и выходил или через волоковое окно, или через открытые двери в сени. Говорят: тепло любить — и дым терпеть. Со временем дым стали выводить через трубу над крышей. В зависимости от погоды дым идет либо столбом (прямо вверх), либо волоком (стелется книзу), либо коромыслом (валит клубами и дугой переваливается). По тому, как он идет, гадают на погоду (ненастье, дождь, ветер и т.д.). «Дым столбом (коромыслом)» — так говорят про всякую людскую сутолоку, многолюдную ссору со свалкой и суетой, где ничего не разберешь, где такой содом, что пыль столбом, дым коромыслом не то от тоски, не то от пляски.

«,»votes»:»-1″}]