Как пишется «спанталыку­» или «с панталыку»?

Как писать правильно слово «спанталыку» или «с панталыку»?


Правило следующее — раздельно пишутся наречия и наречные сочетания, образованные от существительных, в состав которых входят предлоги «без», «до», «с», «со», «под», «за».Рассмотрим слово «с панталыку». Это наречие, так как отвечает на вопрос «как?». Образовано оно от существительного, хотя и слово «панталыку» в современном русском отдельно не употребляется. Согласно вышеупомянутому правилу, наречное выражение «с панталыку», образованное от существительного при помощи предлога «с» должно писать раздельно.Вывод — слово «с панталыку» пишется раздельно.
Разговорный фразеологизм «сбить с панталыку» означает ввести кого-то в состояние растерянности, то же, что «сбить с толку». Второе слово выражения пишется как предложно-падежная форма существительного: с панталыку. Слово «панталык» уже устарело, но в словаре В.И. Даля оно присутствует в значении «смысл, порядок». То есть буквально «сбить с панталыку» — нарушить порядок в мыслях, правильность мысли.
Пишется на украинском языке отдельно и не “с” а “з” з пантелику.
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on vk
VK
Share on odnoklassniki
OK
Share on tumblr
Tumblr
Share on telegram
Telegram