Слово идиот (в смысла дебил, олигофрен) пришло к нам сложным путем от древни греков через римлян и немцев (возможно – французов). Греки словом «идиотэс» называли обособленных людей, не интересующихся общественной жизнью, занятых только собой и своими личными, домашними делами. а так как древние греки отличались, так скажем, «высокой общественное активностью, то позднее у этого слова появилась отрицательная окраска, типа невежда, невежа, недалекий, неразвитый человек. От греков это слово в таком его значении перекочевало к римлянам (в смысле неуч, невежда, недалекий, неразвитый человек), от них – к немцам, но уже с более жесткой окраской, а уж от немцев, в привычном нам значении – дебил, в русский языкВ переводе с греческого слово «идиот» (idiotes) переводится как «невежда, неуч». А уже из Древней Греции это слово перекочевало в Древний Рим. Идиот на латыни пишется idiota — необразованный, малограмотный, поверхностный…В Древней Греции под словом «идиот» подразумевался не человек, страдающий врожденным слабоумием (как сейчас), и индивид, не желающий учиться и духовно развиваться. Т.е. идиотами называли людей, которые не стремятся к новым знаниям и получению полезной информации. А именно: необразованный, несведущий человек, профан, которые «со знанием дела» лезет в тему, в которой ничего не смыслит, тем самым выглядит жалко и нелепо.