Имя София по-английски пишется — Sofia.Короткое имя Софии — Соня пишется Sonia.Это имя не принадлежит к числу старинных русских имён, как Мария или Дарья, но сейчас оно становится очень модным в России.София, Софья, Соня на английском это имя надо писать Sofya, Sofia.Sonya уменьшительное имя на английском.Обычно в загранпаспортах указываются имена только английскими буквами.На банковских картах имя также пишется по английски.Sofia, а в загранпаспорте в Украине напишут SofiiaSOFYA правильное написания имя София на английском языке, обладатели этого имени характеризуются как активные и подвижные люди. Девушки с именем София имеют большое количество друзей, находится в курсе всех событий.Обладательницы хорошей памяти, старательны в учебе!Не любят дурного юмора, обладательницы более юного возраста не любят пренебрежительного отношения к себе и близким.Английский вариант написания имени София выглядит так Sofia.А вот если вам нужно написать это имя в документах, например, на загранпаспорт, по ГОСТу, то имя София будет выглядеть таким образом Sofiia ( я заменяем на ia, с остальными буквами, думаю, что все понятно).В английском варианте написания женского имени София правильным будет вариант Sofia, можно как Sofy, звучать будет как Софи. А вот написание имени София как Sofya не является правильным, поскольку в сочетании с другими гласными буква «у» дает звук «ы».Как много людей крутятся во круг имени — София, Софья.Имя София переводится на английский — Sofia.Имя Софья переводится на английский — Sofya.Хотя Софья так же может переводится — Sofia.В английском обществе часто, Софию называют просто — Sofy.Если посмотреть правила траслитерации для загранпаспартов, то получится, что София будет Sofiia. А если не в загране, а, например, на банковской карте, то обычно пишут Sofiya. Мне кажется, вариант Sofia тоже не будет ошибкой.Хоть и существует несколько вариантов написания этого имени на английском, правильными и наиболее распространенными из них будут следующие:

nn

n
• Sofia;
n
• Sofya.
n

n

Еще существуют более редкие варианты, такие как Sofiya, Sofy и др.

Для имени София на английском языке получается два варианта. София по-английски будет писаться как Sofya или как Sofia. Переводчик Гугл переводит и Софью и Софию как Sofia.Выбор за обладательницей имени София.Имя София или Софья по-английски пишется так: «Sofya» или «Sofia» — это два наиболее часто используемых написания данного имени. Других вариантов написания Софии или Софьи на английском языке я не встречал.