Вряд ли, так как у него нет нервной системы, благодаря коей мы и способны испытывать боль. Но что-то отдалённо напоминающее боль у растений должно происходить. В древности люди считали растения своими родовыми предками (тотемами), наделяли их многими человеческими качествами, населяли духами и почитали. У нас на Руси было принято при рождении ребёнка сажать деревце, кое неким чудесным образом всю жизнь было связано с сим человеком и в кое после смерти на время переселялась душа умершего человека. Также деревья у нас воспринимались как волосы Первобога, воспоминания о коем сохранились в «Стихе о голубиной книге» и в некоторых других байках или как волосы Матери Сырой Земли. Дело в том, что растения это не просто наши собратья по обеге (планете), но и наши родичи, так как мы все когда-то произошли от общего предка и братья наши большие, то есть старшие, так появились на Земле задолго до людей и животных. Они также наши благодетели, потому что дают нам свой кислород, без коего мы не проживём и нескольких мгновений, пищу, питьё, снадобья (лекарства), яды, древесину для создания орудий труда и жилищ, сырьё для создания одёжи, топливо, каучук, уголь, краски, пластик, предметы для исследования, любования и почитания, места для игр, наблюдения и спасения, укрывают нас в своей тени, укрепляют почву, защищая её от размывания и спасая нас от оползней, задерживают снежные толщи и спасают нас от лавин, задерживают движение воздушных толщ и защищают нас от бурь, увлажняют воздух и влияют на воздушные явления, служат домом для множества других живых существ и много чего ещё дают нам и делают для нас, а что хорошего мы делаем для них? От растений зависит наша жизнь. Не будет их, не будет и нас. Убивая растения, мы убиваем сами себя. Поэтому мы должны их беречь и всячески ухаживать за ними.Конечно, испытывает, просто никто из людей не чувствует это, а природа потом ответно возмущается, а люди гадают, с чем бы это можно связать, почему ураганы, смерчи, наводнения и прочие катаклизмы в окружающем мире. Про экологию лишь говорят, а продолжают вырубать, осушать, отстреливать, подумаешь, что не в Красной книге, но живые существа, отстреливать можно, если это спасёт жизнь людей, для выживания, а не ради спортивного азарта.Потом у деревьев фантомные боли, стонут, но как же людям без мебели или жилья-надо срубать, а книжки и журнальчики и многого другого. Вот жили раньше в пещерах , и то шкуры мамонта подстилали, мамонтов для выживания отстреливая, не умели избы строить и мебель роскошную, зато природа какая буйствовала; понятия не имели о духовности, а духовнее нынешних были.Чувствовать боль таким образом, как люди, дерево не может, потому что у него нет мозга и нервной системы, а болевые ощущения передаются по нервам. Но это не значит, что дерево не может что-то чувствовать в принципе. У дерева может быть свой эквивалент боли, недоступный для человеческих чувств.Естественно деревья это чувствуют и страдают. Если повредить кору, дерево выделяет смолу, чтобы закрыть рану. Это хорошо видно у хвойных деревьев или у сливы. Деревья способны передавать друг другу информацию. Если на одно дерево напали вредители, другие деревья начинают вырабатывать вещества, отпугивающие этих вредителей.Нет, у него нервов нет. Так что пилите спокойно. Дерево умирает безболезненно.