Почему только в русском языке возможно такое?

Пётр Петрович Петухов, поручик пятьдесят пятого Подольского пехотного полка, получил по почте письмо, полное приятных пожеланий. «Приезжайте, — писала прелестная Полина Павловна Перепёлкина, — поговорим, помечтаем, потанцуем, погуляем, посетим полузабытый, полузаросший пруд, порыбачим. Приезжайте, Пётр Петрович, поскорее погостить». Петухову предложение понравилось. Прикинул: приеду. Прихватил полуистёртый полевой плащ, подумал: пригодится. И т. д.

3 2019-09-26 02:56:45

Ответов: 2

Русский язык такой богатый и обширный, что в нем запросто можно подобрать слова для подобного текста.

А русский народ - такой фантазер, что как только кто-то выдумает необычное слово, его сразу подхватывают, толкают в обиход и оно уже становится исконно русским, но, возможно, разговорного стиля.

Ой, до чего же я люблю русский язык! Он просто прелесть! Какой еще язык способен сотворить что-то вроде "прозаседавшиеся"! Пыталась перевести на французский выражение "солнечный зайчик". Ну нет у них такой красоты, нежности и силы! Есть только "солнечное пятно на стене". Жуть!!