Как по-английски будет готовить?

Как по-английски будет слово «готовить»? Как по-английски пишется слово «готовить»? Как переводится на английский язык слово «готовить»?


Смотря, что/ кого готовить и к чему. Рассмотрим разные значения этого глагола:

nn
    n
  • готовить еду — to cook, to make a food;
  • n
  • готовить работу — to prepare a work;
  • n
  • готовить книгу в печать — to prepare a book;
  • n
  • готовить уроки — to do one’s homework;
  • n
  • доводить какое-то дело до полной готовности — to ready (for);
  • n
  • готовить в значении «обучать, тренировать молодые кадры» — to train;
  • n
  • готовить кому-нибудь сюрприз — have a surprise in store for somebody;
  • n
  • готовить кого-то на определенную должность — to groom;
  • n
  • доводить что-то до полной готовности — to make ready;
  • n
  • готовить доклад — to make a report;
  • n
  • готовить команду к чемпионату — to coach a team to championship.
  • n
«,»votes»:»2″},{«answer»:»

Глагол «готовить» имеет несколько переводов на английский язык (я нашла их в электронном словаре ABBYY Lingvo 11): prepare, get/make ready, cook, train, store up, lay in (stock). Думаю, что выбор какого-либо из них зависит от контекста.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on vk
VK
Share on odnoklassniki
OK
Share on tumblr
Tumblr
Share on telegram
Telegram